In seinem schwedisch verfassten Buch »I betraktarens ögon« (wörtlich ›In den Augen des Betrachters‹) erzählt Hans Calderas von seinem Leben als Rom in Schweden. Er berichtet vom Frühling im Norden Schwedens im Jahr 1950, über seine Mutter und von der Weise, in der sie damals gezwungen waren, sich in Bewegung zu halten, da die Polizei immer wieder die Weiterreise anordnete (S. 86–87).

Im Unterschied zur Erstausgabe im Jahr 2002 (Stockholm: Prisma) wurde in der Neuauflage von 2015 ein Abschnitt hinzugefügt (S. 372–373). Der Autor bekennt sich hier zur Solidarität mit den Ärmsten der Rom_nja, die in den Straßen betteln.

Quelle der Textproben

Caldaras, Hans. 2015. I betraktarens ögon. Stockholm: Bladh by Bladh, S. 86-87; 372-373