Archiv

Suche

Österreichische Lyrik - und kein Wort Deutsch : Zeitgenössische Dichtung der Minoritäten

Budjo = Bündel

Ilija Jovanović | Budjo = Bündel | Gedicht | lit_00560

Rights held by: Ilija Jovanović | Licensed by: Slobodanka Jovanović | Licensed under: CC-BY-NC-ND 4.0 International | Provided by: Slobodanka Jovanović – Private Archive | Published by: Hamyon Verlag (Innsbruck/Austria)

Ilija Jovanović | Budjo = Bündel | Gedicht | lit_00560 Rights held by: Ilija Jovanović | Licensed by: Slobodanka Jovanović | Licensed under: CC-BY-NC-ND 4.0 International | Provided by: Slobodanka Jovanović – Private Archive | Published by: Hamyon Verlag (Innsbruck/Austria)

Credits

Rights held by: Ilija Jovanović | Licensed by: Slobodanka Jovanović | Licensed under: CC-BY-NC-ND 4.0 International | Provided by: Slobodanka Jovanović – Private Archive | Published by: Hamyon Verlag (Innsbruck/Austria)

Kontextualisierung

Ilija Jovanovićs Gedicht, das auf Gurbet-Romanes und Deutsch veröffentlicht wurde, handelt von einem lyrischen Ich, das einen »Fremden« anspricht, der seinen ganzen Besitz in einem »Bündel« mit sich herumträgt. Das Ich im Gedicht duzt den »Fremden« sarkastisch und respektlos. Dieser warte umsonst »auf die Gnade der Behörde«, meint das lyrische Ich und betont, dass der »Fremde« nicht erwarten könne, dazuzugehören, da er kein Staatsbürger sei. Zum Schluss verwandelt sich auch der »Fremde« in den Augen des lyrischen Ichs in ein Bündel. Genauso wie es dem »Fremden« nicht erlaubt werde, sein Bündel aufzufalten und auszupacken, so solle er auch nicht erwarten, dass er im neuen Land Wurzeln schlagen könne, wo die Behörde glaube, dass er nicht hingehöre.

Das Gedicht beschreibt das Gefühl der Abweisung, das allen begegnen kann, die gezwungen sind zu migrieren, umzuziehen, ein- oder auszuwandern.

Quelle: Nitsche, Gerald (ed.). 1990. Österreichische Lyrik – und kein Wort Deutsch. Zeitgenössische Dichtung der Minoritäten. Innsbruck: Haymon Verlag, p. 18–19.

Lorely French (2018)

Details

Autor_innen
Bibliographische Ebene
Articles
Typ
Objektnummer
lit_00560

Archivbereich