Akile Eminova (Акиле Еминова), geboren 1961, ist eine Romni aus der sogenannten esnaf-Gemeinschaft in Štip (Mazedonien). Sie schreibt auf Mazedonisch und hat bislang drei Novellen verfasst »Аманет« (»Amanet«; ›Wunsch am Totenbett‹, 1995), »Танцот на душата« (»Tancot na dušata«; ›Der Seelentanz‹, 2001) und das unveröffentlichte Manuskript von »Подигни ја завесата« (»Podigni ja zavesata«; ›Hebe den Vorhang‹).

Sowohl Eminovas Lebensweg als auch die fiktionalen Elemente ihrer Erzählungen spiegeln die Kultur- und Sozialgeschichte der mazedonischen Rom_nja wider: Sie stammt aus einer alten und ethnisch vielfältigen Stadt, die in der Zeit des Osmanischen Reiches auf dem Balkan entstanden war und ihre Bedeutung während der Industrialisierung des modernen Mazedonien im damaligen Jugoslawien bewahrte. Sowohl Eminovas Eltern als auch sie selbst arbeiteten in einer Fabrik. Sie liest und schreibt seit frühester Kindheit (siehe dazu auch das Interview mit der Autorin).

Eminova liebt die dramatischen Künste und nahm als Amateurin an vielen Aufführungen des Theaterstudios im Kulturzentrum »Aco Šopov« in Štip teil, mit dem sie durch ganz Jugoslawien reiste. Sie meint, dass ihre Arbeit am Theater, das Treffen mit verschiedenen Künstler_innen und die Ehrung mit Preisen bei Festivals in der gesamten jugoslawischen Föderation zu ihrer Entscheidung beigetragen haben, sich professionell dem Schreiben widmen zu wollen.

Sie hat bislang nur zwei Novellen veröffentlicht, aber beide waren ein großer nationaler Erfolg. Die erste, »Аманет« (›Wunsch am Totenbett‹), gewann einen nationalen Wettbewerb für unveröffentlichte Werke des mazedonischen Nationalfernsehens, wurde daraufhin verlegt und von der mazedonischen Literaturkritik hochgelobt. Ihre zweite Novelle »Танцот на душата« (›Der Seelentanz‹) war ein noch größerer Erfolg und wurde bei Literaturveranstaltungen in Graz, Berlin und Stuttgart präsentiert.

Eminova ist eine postmoderne Erzählerin, die mit der Dominanz der für Roma-Prosaautor_innen am Balkan charakteristischen Folkloremotive bricht, ohne das kulturelle Erbe der Rom_nja zu mindern.

Bibliografie

Еминова, Акиле. 1995. Аманет. Штип: Културно-Просветна Заедница Штип. [Eminova, Akile. Amanet. Štip: Kulturno-Prosvetna Zaednica Štip.]

Еминова, Акиле. 2001. Танцот на душата. Штип: Венециja. [Eminova, Akile. Tancot na dušata. Štip: Venecija.]