"rituell unrein".
Mahrime bezieht sich auf ein Konzept der rituellen Unreinheit von vielen Vlach- und nördlichen Roma-Gruppen, und bildet üblicherweise ein Gegensatzpaar mit dem Begriff "žužo" ("rituell sauber"). Der Begriff stammt aus dem Griechischen. In England und Wales wird stattdessen "moxado" verwendet, in Polen "magerdó". Beide Begriffe bedeuten "beschmutzt" und gehen auf das Sanskritwort "mraks" ("beschmiert") zurück. Sinti beschreiben die rituelle Unreinheit mit "palećido" ( "zurückgesetzt", "abgesondert") und "prast(l)o" ("ehrlos", "geächtet").
Quelle und weiterführende Literatur:
ROMBASE © von Mozes F. Heinschink, Michael Teichmann 2002