(historisches Nationym: Tataren): Nach ihrer Ankunft in Mitteleuropa wurden Roma oft als Vertreter anderer nomadischer ethnischer Gruppen angesehen – am häufigsten als Tataren. Die historische Bezeichnung wurde für die erste Roma-Gruppe, die nach Schweden gekommen ist – vor den späteren Immigrationswellen aus Russland (Anfang des 20. Jh.), aus Polen, dem Balkan, der ehemaligen Tschechoslowakei usw. (nach dem Zweiten Weltkrieg) –, beibehalten. Die meisten schwedischen Tattare (Autonym: Résande) sind sprachlich assimiliert.

Quelle:
ROMBASE © by Milena Hübschmannová 2003

Der Begriff tattare (auf Norwegisch tater) kann auf die historische Verwechslung der ersten in Skandinavien ankommenden Rom_nja mit dem asiatischen Volk der Tataren zurückgeführt werden. Ab dem 19. Jahrhundert wurde der Begriff in den skandinavischen Sprachen als Kategorie in der Rassenbiologie verwendet, um "rassisch gemischte” Menschen zu beschreiben. Er wurde den Angehörigen der Roma-Gruppe Resande, aber auch anderen Personen in Verbindung mit dem “Tattare-Lebensstil”, auferlegt. Viele von ihnen wurden Opfer von Zwangssterilisation und entzogenem Sorgerecht für ihre Kinder. Die Verwendung des Begriffs ist wegen seiner diskriminierenden Wirkung problematisch, da er sich nicht von den Stereotypen lösen lässt, die er vermittelt. In Norwegen haben sich jedoch einige Reisende den Begriff wieder angeeignet und möchten tater genannt werden.

Quelle:
Jan Selling 2019