Meine Wahl zu schreiben – Ich kann es nicht = O fallo de isgiri – me tschischanaf les : Gedichte (Romanes, deutsch) und Bilder

Gedichte = Poems : "Ich Ceija sage Auschwitz lebt", "Sei nicht traurig"

Ceija Stojka | Gedichte = Poems : "Ich Ceija sage Auschwitz lebt", "Sei nicht traurig" | poemo | lit_00402

Rights held by: Ceija Stojka (text/drawing) — Gerald Kurdoğlu Nitsche (photo) | Licensed by: Hojda Willibald Stojka (text/drawing) — Gerald Kurdoğlu Nitsche (photo) | Licensed under: Rights of Use | Provided by: EYE – Emirgan Yayinlari Editions (Landeck)

Ceija Stojkas beiden deutsch verfassten Gedichte »Ich Ceija sage Auschwitz lebt« und »Sei nicht traurig« erschienen in einem Sammelband (Stojka, 2003), der Kunstwerke, Fotos und zweisprachige Gedichte auf Deutsch und Romanes aus Ceija Stojkas Œuvre umfasst. Zusammen zeugen die Gedichte Ceijas ungebrochenem Bedürfnis, die Erinnerungen an Auschwitz angesichts der Verleugnung des Holocausts lebendig zu halten, und von ihrem Optimismus und ihrer unermüdliche Hoffnung auf eine Zukunft ohne Verfolgung.

Quelle der Textproben

Stojka, Ceija. 2003. »Meine Wahl zu schreiben – Ich kann es nicht: Gedichte und Bilder. O fallo de isgiri – me tschischanaf les: Gedichte (Romanes, deutsch) und Bilder«. Landeck: EYE Literaturverlag, pp. 24, 38

Lorely French

Autorija