Elena Lackovo (1921-2003) has peršo romaňiliterarno autorka andro Československo pal o mariben. Andro ´40 berša irinďas o bavišagos pal o romane maribnaskere perzekuciji sikhľiľas les peskera fameľijaha the phirkerlas kale fameľijakere teatroha pal e Slovensko the pal o Čechi.

E Lackovo uľiľas andre romaňi osada pro vichodno Slovensko, lakeri daj has Polčiko, lakero dad has Rom. Tel o dujto mariben našaďas jekhe peskere čhavores. Pal o mariben la zbačinde o komunisticka autoriti aščal lakere kulturna aktiviti. E Lackovo ačhiľas jekh le romane aktivistendar, saven o komunisti dine školi u kamenas lendar, kaj lenge te šegetinel te kerel buťi ”maškar o romane džene”. Kerelas buťi perdal gavutne the regionalne uradi pro Slovensko the pro Čechi, the avka chudľas bari reputacija. Andro berš 1970 dosikhľiľas Karlovo Univerzita.

Pal kada, sar odgejľas andro berš 1980 andro dochodkos, avľas pale kije literatura, irinelas paramisi, vakeribena abo o bavišagi perdal o teatri andre romaňi the serviko čhib. Lakere buťa has avridine andro but čechike the servike romane magazini (Romano ľil / Romano nevo ľil, Amaro lav, Lačho lav, Romano gendalos, Romano kurko, etc.). Varesave lakere teatreskere buťa has dramatizimen perdal o rozhlasis (andro berš 1989 bavinenas o anglune čechike herci andre lakero bavišagos Žužika, o bavišagos avrikhelďas e Prix Bohemija perdal o radiovo drama).

Andal o eňavardeš berša lakere teatroskere bavišaga has sikhade Kašate andre romano profesijonalno teatros Romathan . Andro berš 2000, lakeri bijografija tel o nav “Falošno avrigelo kham, Miro dživipen, sar romaňi džuvľi pro Slovensko” has avridiňi. Andro berš 2001 o seviko prezidentos Rudolf Shuster diňas la štatno cena vaš lakeri calodživipnaskeri buťi andro kulturna the socialna aktiviti.

Avridine buťa (genďa / le Lackovo skidľipena abo antologiji)

Lacková, Elena. 1956. Cigánský tábor: hra o troch dejstvách (štyroch obrazoch). Praha: Československé divadelní a literární jednatelství.
(Slovak edition: Lacková, Elena. 1956. Cigánsky tábor. Bratislava.)

Lacková, Elena. 1979. The o Roma pes marnas vaš peskeri phuv / I Romové bojovali pro naši zem. In: Romane giľa. Genďi romaňa poeziatar / Romské písně. Sborník romské poezie. Praha: Obvodní kulturní dům, 46-47.

Lacková, Elena. 1979. Dža tu, čhaje / Dojdi, má milá. In: Romane giľa. Genďi romaňa poeziatar / Romské písně. Sborník romské poezie. Praha: Obvodní kulturní dům, 48-49.

Lacková, Elena. 1990. Ma rozmar tuke o dživipen thovibnaha / Nenič si život žárlením. In: Hübschmannová, Milena (ed.). Kale ruži. Hradec Králové: Krajské kulturní středisko v Hradci Králové, 68-75.

Lacková, Elena. 1992. Rómske pohádky / Romane paramisa. Košice: Východoslovenské vydavateľstvo pre Kulturný sväz občianov rómskej národnosti.

Lacková, Elena. 1997. Narodila jsem se pod šťastnou hvězdou. Praha: Triáda (re-editions 2002, 2010);

Lacková, Elena. 2000. [A False Dawn. My Life as a Gypsy Woman in Slovakia: Link_intern lit_000643_01]. Hatfield: University of Hertfordshire Press.

Lacková, Elena. 2000. Je suis née sous une bonne étoile. Ma vie de femme tsigane en Slovaquie. Paris: Harmattan.

Lacková, Ilona. 2001. Szerencsés ​csillagzat alatt születtem… Egy cigányasszony élete Szlovákiában. Budapest: Pont.)

Lacková, Elena. 1999. Romské pohádky. Praha: Radix.

Lacková, Elena. 2001. Holocaust Romů v povídkách Eleny Lackové. Praha: Fortuna.

Lacková, Elena. 2005. Mŕtvi sa nevracajú / O mule na aven pale. Prešov: Združenie Jekhetane – Spolu.

Literatura maj dur

Portréty – Elena Lacková. 1997. In: Romano džaniben 4 (1997), vol. 1-2, 69-87.

Hübschmannová, Milena. 2001. Osmdesáté narozeniny Ilony Lackové: Uľiľom tel a bachtali čercheň. In: Romano džaniben 8 (2001), vol. 1-2, 12-27.

Donert, Celia. (Forth coming). The Rights of Roma. The Struggle for Citizenship in Post-War Czechoslovakia. Cambridge: Cambridge University Press.