O Kálmán Várady (bijando ando 1958-to berś, Xofnungstal, Njamco) beśel thaj kerel buki ando Kjoln, Njamco. Vov resavda e Akademija vaś Medijane Artura Kjoln ando 1984-to berś, vov resavda peski magistratura ando o 1986-to berś telal o profesoro o Verner Śiefers ande e ekhsavi institucija. Ande lesko śkolipe thaj ande e 90 berś vaś o 19-to śelberśipe vov gelo khajekh drom ande Afrika, Upruni (Nortuni) thaj Teluni (Soutuni) Amerika, thaj kadala dromaźapenata kerdine vastni (importatno) influencija pe leski buki.

Aśal o Varadi, nomadizmo naj ekh ikonomikano trubupe, ama si ekh xorizonto buxljardo ćhan e źivdipenasko (trajosko). Leske bukja thonandre farbamakhipe, skulptura, instalacije thaj fotografije thaj rodel kadala mediumura ande sa neve kombinacije. Kaj trubusarel verver obektura save vov arakhel thaj kidel kana źal dromeste ande sa e dunjava (lumja) aj ande pazarja vaś dujto vast bukja ando Kjoln, vov kerel skulpture thaj instalacije save but devrja den godi po sunto than, oltaro aj totemistikani figura. Kadala bukja, save formirin khajekh tipo vaś metareliaija, si motivirime katar e simbolikane obektura vaś verver kultura aj religije (kaj astares katar o Vudu, Katolicizmo vaś kjoln, Meksiko, źi ka Budizmo), thaj rodel o magijalo, ritualja, kurbanura thaj meripe.

Leske bukja si but devrja turjaldine katar e spiritualno aura, ama ando o ekhsavo drom ekh ućheste xakarterizirime seripe vaś xumuro, via savo sisavi bidujgodjali interpretacija si godjaleste naślini. Ekh sako drom sivni tema ande leksi bukja si e dar: voj phenel vaś meripe thaj o efimerikano thaj o ekzotikano ande ekhsavi vrjama. Tradicionalne motivura vaś vanitura thaj vurme vaś korozija thaj vrjama beśen rig rigate. E ideja vaś ekzotizmo, savo si thodo sar ekh kliśe thaj ekh katar e stereotipura vaś e sintura thaj e roma si reducirime źi ka absurdizmo.

E sumnale patroja sikavde ande e ekzibicija »Ciganone Maravne« simbolizirin e permantno dar ande savi ekh źeno arakhel pes generalno sar źene thaj sar roma konkretno, ama von i den godi e dikhline vaś o molnope vaś amare źivdipenaske. Kaj lungo roda totemikano arto, e piesa e oltaronenca, magijale figure thaj private kultura, o Varadi adresiril pesko romano identiteto ućheste pe o artistikano – politikano nivelo. Leske fotografiake serije »Familija«, 2008-to berś sas kerdi bazisno pe o tipologikani ramosarin vaś e sintura thaj e roma and e buki vaś o kadja vakjardo Riteresko Instituto aśal Rasaki Xigiena. Leski thaj leske śove ćhejengi fotografikani serija savi sas kerdi ando ekh policijako identitesko stilo, voj doridel dujeste ka e akcije vaś e Nacionalne Socialistura mamujal e roma thaj i ka akanutne diskriminacijake praktike. Leski buki »Fleischerblock«, ekh trubusardo, sumnalo masćhinavlesko bloko ekhe deportacijake numerosa savo sas śtampirime pe leste, thaj i kerel buki pe o Porajmos, savo del pakiv e miliononen mulen sintonen thaj romen kaske zalaga (xanci) sipenata lenge menlinde barvale peske lenca.

Alosarde Korkorutne Ekzibicije

1984
Loko Aganzum, Voodoo – Wachsfabrik, Cologne
RAP Gallery, Maastricht

1989
Sysyphos Gallery, West-Berlin, West-Germany
Duna Gallery, Budapest

1990
Voodoo – Galerie Kunstgarten, Cologne
Duna Gallery, Budapest

1995
HERKUNFT-ZUKUNFT – Stadtmuseum, Siegburg
Hofstadt Gallery, Frick

1997
Je retour de Dakar – Seidel Gallery, Cologne

2000
Galerie im Turm Bürgerhaus Stollwerk, Cologne

2002
Herbert Schäfer Gallery, Cologne

2013
Gypsy Warriors – Kai Dikhas Gallery, Berlin

2014
Stopping Places IV – Kai Dikhas Gallery, Berlin
ROMAMOR – Display Gallery, Cologne

2015
La Famiglia – Kai Dikhas Gallery, Berlin
25 Years of Art – Stadtmuseum Siegburg, Siegburg
Kaum zu Glauben – Schwingeler Hof National Gallery, Weßling

2017
Wunderkammer I – Kai Dikhas Gallery, Berlin

SELECTED GROUP EXHIBITIONS

1984
Simultanhalle, Cologne

1987
Werkschule Köln, Cologne

1988
Grafik der Gegenwart – Arbeiterwohlfahrt, Bonn

1989
Old Cloister Gallery, Cologne

1991
»BASTARTS« Artists Group, Osteuropäisches Kulturzentrum, Cologne

1993
Vasarely Museum, Budapest

1994
Art Multiple Düsseldorf, Kunstverein Langenberg
ART Cologne, Kunstverein Langenberg

1995
Tohuwabohu – Deutsche Welle, Cologne

1997
Free Tibet – Osteuropäisches Kulturzentrum, Cologne

2000
Tuchfühlung I – Kunstverein Langenberg, Lippisches Landesmuseum

2002
Jump Shit Rat – Jump Shit Rat Gallery, 25 Jahre Städtepartnerschaft, Cologne-Liverpool
Motherboard – Deutsches Museum Bonn

2003
Motherboard – Fraunhofer Gesellschaft für Graphische Datenverarbeitung IGD, House Art, Darmstadt

2006
Motherboard – Frauenhofer Haus München - Art meets Science, Munich

2009
Die vergessenen Europäer – Kunst der Roma. Roma in der Kunst – Kölnisches Stadtmuseum, Cologne
Verloren Paradijs – Kunst der Roma, International Gipsy Festival Het Duvelhok, Tilburg

2011
Armut – Perspektiven in Kunst und Gesellschaft – Rheinisches Landesmuseum Trier and Stadtmuseum Simeonstift Trier
Armut – Museum für Brotkultur, Ulm
Aire compartiblo – Museo del Arte Moderno Toluca, Mexico

2012
Alone Together - Kultur der Sinti und Roma zwischen Verfolgung und Emanzipation – Lew Kopelew Forum, Cologne
Europe, Pays de mon enfance – Carreau de Cergy, Paris
Voodooaltar Installation „Loko Azamgun II’ – St. Michael, Cologne

2014
AKATHE TE BESHEN – Here to stay. Zeitgenössische Kunst der Roma und Sinti und die Kunst – Otto Pankoks Kunststation, Kleinsassen
Kathe Ham Mer Kheri – Hier sind wir zu Hause – Staatsgalerie Stuttgart
Ruhe-Störung. Streifzüge durch die Welten der Collage – Marta Herford, Ahlen Art Museum

2015
25 Jahre Kunst im Stadtmuseum Siegburg, Siegburg
Transmittting Trauma. Zeitgenössische Reflektionen zum Genozid an den Sinti Roma – Gallery8 and Kai Dikhas Gallery, Budapest-Berlin
STOPPING PLACES V – Kai Dikhas Gallery, Berlin

2016
Akate Te Beshen – CentroCentro, Madrid | Galerie 59 Rivoli, Paris
Frei Sein! – Kai Dikhas Gallery, Berlin | Schloß Heidelberg - Ottheinrichsbau

2017
Akate Te Beshen – Galerie Českých, Prague

Source: AKATHE TE BESHEN catalogue, Galerie Kai Dikhas, 2014; www.kaidikhas.com/en/artist/kaelmaen_vaerady/biography